地球は今週、非公式ながら過去最高気温を記録した
A woman uses a fan to cool a child as they sit on a bench at Qianmen pedestrian shopping street on a hot day in Beijing, Thursday, June 29, 2023. The entire planet sweltered for the two unofficial hottest days in human recordkeeping Monday and Tuesday, according to University of Maine scientists at the Climate Reanalyzer project. The unofficial heat records come after months of unusually hot conditions due to climate change and a strong El Nino event. (AP Photo/Andy Wong)
うだるような暑さが地球の大部分を覆っている。ある非公式な分析によれば、過去7日間が記録的な暑さとなり、気候変動が引き起こす一連の極端な現象における最新の厳しいマイルストーンとなった。
木曜日、アメリカ海洋大気庁は、衛星データとコンピューター・シミュレーションを使って世界の状態を測定しているメイン大学の気候再分析装置によってまとめられたこの指標から距離を置いた。
その指標によれば、水曜日の地球の平均気温は、前日に記録した華氏62.9度（摂氏17.18度）という非公式な過去最高を更新したままであった。
気候再解析のデータによれば、水曜日までの7日間で、1日の平均気温は44年間のどの週よりも高い華氏0.08度（摂氏0.04度）であった。
この数値は非公式なものだが、多くの科学者は、気候変動が未知の領域に達していることを示しているとしている。ホワイトハウスは、このデータが立法措置の必要性を示していると述べた。
「何百万人ものアメリカ人に影響を与えている憂慮すべき異常気象は、バイデン大統領の気候アジェンダの緊急性と、それを阻止し廃止しようとする共和党議員の継続的な努力の不合理さを強調している」とアブドラ・ハサン報道官は述べた。
NOAAは木曜日の声明で、気候データのゴールドスタンダードとされているこの非公式な数字を検証することはできないと述べた。この再解析装置は、実際の気温や気候記録の代用として「適切ではない」とするモデル出力データを使用していると指摘した。同機関は、世界の気温と記録を毎日ではなく、月単位と年単位で監視している。
「我々は、気候変動による温暖期にあることを認識しており、エルニーニョや暑い夏の条件と相まって、世界中の多くの場所で記録的な高温の地表温度が記録されている」と声明は述べている。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、最新の数字は「気候変動が制御不能であること」を証明する一助になると述べた。
「必要な対策を遅らせることに固執するならば、過去2回の気温の記録が示すように、我々は破滅的な状況に移行していると思う」と述べた。
A man watches waves caused by high tide hit his house on the shore of the Arabian Sea in Mumbai, India, Thursday, July 6, 2023. (AP Photo/Rafiq Maqbool)
より頻繁に、より強烈な熱波が世界中で生活を破壊し、生命を脅かす気温を引き起こしている。
サハラ砂漠への玄関口であるマリのティンブクトゥで、50歳のファトゥマタ・アルビーは、このような暑さは初めてだと語った。「いつもなら、暑い季節でも夜は少し涼しい。でも、今年は夜になっても暑い。こんなのは見たことがない。あまりの暑さに動悸がする。ティンブクトゥを離れることを真剣に考え始めています。」とアービーは言った。
先週、エジプトは数ある夏の熱波のひとつに見舞われ、気温は華氏100度（摂氏37.7度）を超えたと、同国の国立気象予報士は伝えている。暑さと湿気に対抗するため、木曜日には子供たちがナイル川で遊び、歩行者たちは日陰を探した。
大西洋に面したモーリタニアの首都ヌアクショットでも、人々はその影響を感じている。市場菜園で働く56歳の農夫アブダラヒ・シーにとって、環境の変化はただでさえ少ない収入を減らしている。
「木製のポールと布切れで作った小さなシェルターがある。暑さに耐えられなくなると、そこに避難するんです。午前6時から11時、遅くとも正午までは働くようにしている。それ以降は暑くて動けないんです。肥料や野菜を買いに来る客は、午後5時かそれ以降にならないと出てこない。」
また、家畜の病気や流産の原因として、水不足と良質な飼料不足を挙げた。私たちが環境の深刻な変化に直面していることは明らかです。大地は肥沃さを失い、寛大さを失いつつある。
全体的に見て、今週の暑さ記録の最大の要因のひとつは、南極の例外的な暖冬である。南極大陸とその近海の一部は、1979年から2000年までの平均より華氏18-36度（摂氏10-20度）高かった。
メリーランド大学の大気・海洋・地球システム科学教授であり、インド工科大学ボンベイ校の客員教授でもあるラグ・ムルトゥグッデ氏は、「南大洋上の前線が暖かい空気をより南へ押し流す力が強いため、今週は海洋上、特に南極付近の気温が異常に高かった」と語った。
過去10年間、北極と南極を定期的に訪れている極地探検家であり教育者でもあるチャリ・ヴィジャヤラガヴァンは、地球温暖化は両極で明白であり、この地域の野生生物を脅かすだけでなく、海面を上昇させる氷の融解を促していると述べた。
「気候の温暖化は、南極で鳥インフルエンザのような病気が蔓延するリスクを増大させ、ペンギンやその他の動物に壊滅的な結果をもたらすかもしれません」とヴィジャヤラガヴァンは語った。
ネイチャー・コンサーバンシー（自然保護団体）のチーフ・サイエンティストでテキサス工科大学の気候科学者であるキャサリン・ヘイホーは言う、「これは、化石燃料からの脱却、自然への投資、そしてネット・ゼロを達成するための断固とした行動によってのみ食い止められる、どうしようもない上昇傾向を、またひとつ思い起こさせるものである。」
___
ワシントンのAP通信記者Chris Megerian、ニューヨークのEdith M. Lederer、インドのベンガルールのSibi Arasu、エジプトのカイロのAhmed Hatem、マリのバマコのBaba Ahmed、モーリタニアのヌアクショットのAhmed Mohamedが寄稿した。ボレンスタインはワシントンから、オマリーはフィラデルフィアから取材した。
By SETH BORENSTEIN and ISABELLA O’MALLEY Associated Press
Translated by DeepL